Wirrsing-Gästebuch

Séverine Samstag, 07. Juli 2018 14:07 | Boussières

Encore merci

Quel week-end avec nous en Franche Comté !! Merci pour tout !! Pour vos sourires, votre bonne humeur, vos chansons. À bientôt j'espère. Bises

Daniel Donnerstag, 28. Juni 2018 07:11 | Montferrand le chateu

Quel week end

Bonjour à toutes et à tous
quel week end!!!on a passé en votre compagnie.Merci pour votre bonne humeur votre convivialité,merci de m'avoir fait vivre une super soirée dansante en temps que DJ occasionnel.Je me souviendrai de vous toutes et tous.Ce sera un grand plaisir de vous revoir et de chanter auprès de vous, grosses grosses bises à tous

Daniel

Wirrsing-Kommentar
Übersetzung:
Was für ein Wochenende !
Hallo an Alle ! Was für ein Wochenende haben wir in Eurer Gesellschaft erlebt. Danke für Euren Humor und die Geselligkeit. Danke, dass Ihr den super Tanzabend mit mir als Gelegenheits- DJ lebendig gemacht habt. Ich erinnere mich an jeden und jede. Es wäre eine große Freude Euch wiederzusehen und mit Euch zu singen.
Dicke , dicke Küsschen an Alle
Daniel

Carlos Mittwoch, 27. Juni 2018 20:18 | Thoraise (Frankreich)

Bonjour

Hallo alle zusammen,

Zuerst ein grosses Dankeschön für ihre Sympathie und die schönen Lieder.Wir werden es nie vergessen, wie unser Thoraiser Rathaus eingeweiht wurde.
Behaltet in euer Herzen dieses Feuer,
das einen euer Lieder hervorruft, wir alle brauchen es.
Und auch wenn ihr jetzt "weit weit weg" von uns seid, werden wir uns immer an ihre Lächeln und schönen Stimmen erinnern.
Bravo und nochmals vielen Dank an alle.

nathalie Mittwoch, 27. Juni 2018 20:11 | MONTFERRAND LE CHATEAU

Felicitations

Merci de ses bons moments partagés avec vous tous .
Bravo pour vos concerts

Wirrsing-Kommentar
Übersetzung:
Danke für diese schönen Momente die wir mit Euch geteilt haben.
Bravo für Eure Konzerte

JEANNIN Martine Mittwoch, 27. Juni 2018 15:26

Besançon chantez25000

merci d'être venus jusqu'à nous, et avoir si bien chanté, j'espère que nous nous reverrons en chantant
cordialement martine

Wirrsing-Kommentar
Übersetzung:
Danke, dass Ihr bis zu uns gekommen seid und so gut gesungen habt.
Ich hoffe wir sehen uns wieder !
Herzlich Martine

Mireille HUGENSCHMITT Mittwoch, 27. Juni 2018 12:57

Merci

Belles rencontres avec de belles personnalités.
Merci pour ces moments de partage et de convivialité.

Wirrsing-Kommentar
Übersetzung:
Schönes Treffen mit tollen Persönlichkeiten.
Danke für diese Momente des Teilens und der Geselligkeit.

MUSIGONE Mittwoch, 27. Juni 2018 11:48 | BESANCON

MUSIQUE

Quelle rencontre !
Quand la musique rapproche les peuples !
Quelle ambiance avec cette chorale allemande !
Vivement que nous retrouvions en Allemagne ou à Paris !
Maxime

Wirrsing-Kommentar
Übersetzung:
MUSIK
Was für ein Treffen !
Wenn Musik Leute zueinander bringt !
Welch eine Stimmung mit diesem (deutschen) Chor !
Lasst uns in Deutschland oder Paris wieder zusammenkommen !
MAXIME

Christine Longeron Freitag, 22. Juni 2018 06:32 | Besançon

Concert donnerstag 21 juin

Guten Tag,
Sehr schön votre concert gestern abend nach Besançon
Ich komme Musigone freitag für "le service"
Une choriste de Maxime
Kristine

Hermann Brendle Montag, 30. April 2018 07:38 | Illertissen

Gruppensingen des KIG am 22. April 2018

Gratulation!
Ihr habt das Gruppensingen hervorragend vorbereitet und prima, ungezwungen und stimmungsvoll durchgeführt.
Auch euer Auftritt war super. Saubere Intonation und besonders zu erwähnen alles auswendig vorgetragen sogar das französische La maladie d'amour - Respekt!
Danke und weiter so.

Barbara Schilling - Samstag, 28. April 2018 14:02 | Neu-Ulm-Finningen

70.zigster Geburtstag -27. April 2018

Liebe Wirrsings,Das Geburtstagsständchen war sehr
gelungen.Ihr habt mit dem musikalischen Beitrag viel gute Laune verbreitet. macht weiter so.Noch viel Erfolg und nochmals herzlichen Dank.